Navegación: verano de récords en el sector de la energí