Navegación: ¿qué es lo que espera el client