Navegación: nueva máquina inyectora