Navegación: cómo reconocer a los clientes