Navegación: afrontar la cuesta de enero