Navegación: adquisición de externalia